1
00:02:45,667 --> 00:02:46,709
صباح الخير.

2
00:07:27,459 --> 00:07:28,667
اهدأ!

3
00:07:36,917 --> 00:07:38,084
امرأة!

4
00:07:51,917 --> 00:07:54,584
إذا كنت تريد مساعدتي،
يجب أن يكون الآن.

5
00:07:54,709 --> 00:07:56,167
إنهم يبحثون عني.

6
00:07:57,334 --> 00:07:58,459
ماذا فعلت؟

7
00:07:58,542 --> 00:08:00,584
لقد قطعت خطوط الكهرباء.

8
00:08:04,751 --> 00:08:06,126
- إذن أنت؟
- نعم.

9
00:08:07,251 --> 00:08:08,501
إنها المرة الخامسة.

10
00:08:09,334 --> 00:08:10,834
- هل أنت في هذا وحدك؟
- نعم.

11
00:08:13,376 --> 00:08:15,626
تريد أن تجعلني
شريك؟

12
00:08:15,709 --> 00:08:20,001
أنا لست مجرمًا، أنا أحاول
لوقف الجرائم ضدنا.

13
00:08:20,084 --> 00:08:21,292
من هم أقرباؤك؟

14
00:08:25,001 --> 00:08:26,209
انا اسمي هالة

15
00:08:27,126 --> 00:08:29,126
أنا ابنة بينيديكت سيغورسون.

16
00:08:29,834 --> 00:08:31,376
جدتي من هنا.

17
00:08:31,709 --> 00:08:34,251
إذًا أنت سهم Eyvík.

18
00:08:34,376 --> 00:08:36,001
أنا أعرف شعبك.

19
00:08:36,334 --> 00:08:37,709
إذن أنت ابنة بينسي...

20
00:08:37,751 --> 00:08:39,251
ما فعلته،

21
00:08:39,751 --> 00:08:42,459
أنا أؤمن من كل قلبي
ليكون على حق.

22
00:08:59,251 --> 00:09:00,292
امرأة!

23
00:09:00,376 --> 00:09:01,876
نباح!

24
00:09:23,251 --> 00:09:25,126
امرأة! نباح!

25
00:09:54,792 --> 00:09:57,959
لقد رأوا أثرك على المرج
يتجه إلى هنا.

26
00:10:00,126 --> 00:10:02,167
سوف يرسلون
كلاب الدم,

27
00:10:03,126 --> 00:10:05,459
لذلك أنت غير مدعو للبقاء.

28
00:10:06,001 --> 00:10:07,709
لا أستطيع الاستغناء عن الجيب.

29
00:10:10,542 --> 00:10:12,251
أستطيع أن أقرضك هذا واحد.

30
00:10:14,126 --> 00:10:15,917
يمكنك إعادته عندما تستطيع.

31
00:10:16,167 --> 00:10:18,042
قبل التالي
عيد الاستقلال.

32
00:10:23,167 --> 00:10:25,042
عليك أن تشعر
للقابض.

33
00:10:25,126 --> 00:10:27,459
أستطيع أن أقول أنني سرقتها.

34
00:10:27,542 --> 00:10:29,334
الأمر متروك لك.

35
00:10:29,542 --> 00:10:31,042
شكرا لمساعدتك.

36
00:10:35,167 --> 00:10:37,126
نحن لا نتحدث عن ذلك كثيرا
هنا،

37
00:10:37,751 --> 00:10:40,292
ولكن ربما والدي
لم يكن ابن أبيه.

38
00:10:41,376 --> 00:10:43,709
جدك،
سيغورور من إيفيك،

39
00:10:43,834 --> 00:10:46,459
كان رجلاً متطرفًا
مثل معظم أقاربه

40
00:10:47,251 --> 00:10:50,751
وتدخلت ل
عدد قليل من الأزواج هنا.

41
00:10:51,751 --> 00:10:54,167
لذلك يمكن أن نكون أنا وأنت
أبناء العمومة الثانية.

42
00:10:55,376 --> 00:10:56,417
حقًا!

43
00:10:56,542 --> 00:10:58,042
لذا شكرا لك يا ابن العم.

44
00:10:58,167 --> 00:10:59,667
ابن عم المزعوم.

45
00:10:59,917 --> 00:11:03,459
دعونا نرى ما إذا كان هذا سيكون
من أي مساعدة.

46
00:11:10,042 --> 00:11:11,084
امرأة!

47
00:11:13,292 --> 00:11:14,292
يقضي.

48
00:11:31,501 --> 00:11:36,792
وقد اعترفت السلطات
أن الانقطاعات المتكررة

49
00:11:36,917 --> 00:11:39,209
هي النتيجة
من التخريب المنظم.

50
00:11:39,334 --> 00:11:41,834
ومع ذلك، لم يزعم أحد
المسؤولية حتى الآن.

51
00:11:41,959 --> 00:11:44,459
أوربيورن جيسلاسون,
مدير التحول في المصهر:

52
00:11:44,584 --> 00:11:46,542
هل كان الضرر أقل هذه المرة؟

53
00:11:46,584 --> 00:11:47,542
نعم.

54
00:11:47,543 --> 00:11:50,251
لكنها مكلفة للغاية
لتشغيله على النفط،

55
00:11:50,376 --> 00:11:53,959
لا يزال أفضل من
تبريد المعدن.

56
00:11:54,084 --> 00:11:55,501
سيكون ذلك خسارة فادحة.

57
00:11:56,042 --> 00:11:59,334
وبحسب مصادرنا،
تم القبض على رجل

58
00:11:59,376 --> 00:12:00,667
عقب الانقطاع.

59
00:12:00,792 --> 00:12:03,751
ذكر اجنبي
تم إحضاره للاستجواب

60
00:12:05,917 --> 00:12:07,792
آسف جدا يا عزيزتي، لقد تأخرت.

61
00:12:08,167 --> 00:12:09,167
خطأي.

62
00:12:09,542 --> 00:12:10,626
هل قمت بالاحماء؟

63
00:12:11,334 --> 00:12:14,501
عظيم! لنبدأ
مع أغنية ربيعية صغيرة

64
00:12:14,626 --> 00:12:16,126
لتسخين الروح .

65
00:13:09,751 --> 00:13:10,751
لذلك أيها الأصدقاء الأعزاء.

66
00:13:10,752 --> 00:13:13,584
"أرض النباتات
وأرض أخي".

67
00:13:13,709 --> 00:13:15,501
هناك فرق.
تعلم ذلك.

68
00:13:15,834 --> 00:13:19,751
استراحة صغيرة،
أحتاج إلى عمل بعض النسخ.

69
00:13:19,876 --> 00:13:22,334
بالفين، هل يمكنك مساعدتي؟

70
00:13:22,876 --> 00:13:24,584
"بالدوينر" طوال الوقت.

71
00:13:24,709 --> 00:13:28,209
ليس سيئا أن يكون لديك رجل وزارة
للأوراق.

72
00:13:33,542 --> 00:13:35,917
ما كانت المروحية
تفعل هناك؟

73
00:13:36,084 --> 00:13:38,792
بعض الحوادث في Laugarvatn.
لم أكن أعرف.

74
00:13:38,917 --> 00:13:41,459
- كان هذا قريبًا جدًا.
- أنا أعرف.

75
00:13:41,584 --> 00:13:43,042
عليك أن تتوقف الآن!

76
00:13:43,167 --> 00:13:46,001
الأميركيون سوف يراقبون
المرتفعات من الفضاء.

77
00:13:46,126 --> 00:13:49,626
لقد طلبوا القمر الصناعي
والكاميرات الحرارية.

78
00:13:49,751 --> 00:13:51,292
سيتم مراقبة الخطوط.

79
00:13:53,834 --> 00:13:55,626
متى يتوقع القمر الصناعي؟

80
00:13:55,834 --> 00:13:58,167
لا أعرف.
أسبوع واحد، ربما جيس.

81
00:13:58,292 --> 00:13:59,626
هل يستطيع الرؤية من خلال السحب؟

82
00:14:01,626 --> 00:14:03,667
هذه ليست فرصة
يمكنك أن تأخذ.

83
00:14:04,251 --> 00:14:07,126
لقد تم إنجاز مهمتك.
لقد انسحب الصينيون.

84
00:14:07,251 --> 00:14:09,959
لقد تم تأجيلهم للتو.
ما زالوا هنا.

85
00:14:10,084 --> 00:14:13,917
إنها مجرد دبلوماسية. هم
اعتبر البلاد غير آمنة.

86
00:14:14,042 --> 00:14:16,292
انها ليست مجرد
بين أيسلندا والصين،

87
00:14:16,417 --> 00:14:17,709
هناك المزيد على المحك.

88
00:14:17,792 --> 00:14:22,042
ريو تينتو تهدد بمقاضاة
للمليارات.

89
00:14:22,167 --> 00:14:24,209
لا تحتاج إلى الاستمرار!

90
00:14:24,334 --> 00:14:28,292
الأمر منتشر في كل وسائل الإعلام،
الجميع يفزع.

91
00:14:33,209 --> 00:14:34,209
وأنت؟

92
00:14:34,917 --> 00:14:35,917
وأنا ماذا؟

93
00:14:36,042 --> 00:14:37,376
هل تتناول أدويتك؟

94
00:14:38,751 --> 00:14:42,834
نعم...لا.
أنا خفضت إلى 25 ملغ.

95
00:14:43,084 --> 00:14:44,334
الأمور تسير على ما يرام.

96
00:14:44,459 --> 00:14:45,542
استمع،

97
00:14:45,667 --> 00:14:48,542
لا تحصل عليه
ماذا يحدث...

98
00:14:48,584 --> 00:14:50,167
لقد حصلوا على المولدات الآن.

99
00:14:50,834 --> 00:14:53,792
في المرة القادمة
أحتاج إلى إسقاط الأبراج

100
00:14:53,834 --> 00:14:54,834
لبعض الأضرار الحقيقية.

101
00:14:54,835 --> 00:14:56,792
علينا أن ننهي الخطة.

102
00:14:57,126 --> 00:14:59,417
والآن العالم كله يراقب

103
00:14:59,751 --> 00:15:01,709
إنه الوقت المثالي
للبيان الخاص بك.

104
00:15:02,417 --> 00:15:04,126
ثم تتوقف.

105
00:15:04,459 --> 00:15:08,084
إذا أمسكوا بك الآن، فسوف يفعلون
صمت كل شيء.

106
00:15:17,959 --> 00:15:19,084
سأفكر في الأمر.

107
00:15:20,667 --> 00:15:22,667
يفكر؟
لا يوجد شيء للتفكير فيه!

108
00:15:23,584 --> 00:15:26,917
أنا أعرف هؤلاء الناس، أنا
محاطة بهؤلاء المرضى النفسيين

109
00:15:27,042 --> 00:15:28,042
طوال اليوم.

110
00:15:28,126 --> 00:15:29,501
أعرف كيف يفكرون،

111
00:15:29,626 --> 00:15:30,959
لا نقلل منهم.

112
00:15:34,667 --> 00:15:36,084
هل هو متصل بالإنترنت؟

113
00:15:36,709 --> 00:15:38,501
رقم لقد راجعت.

114
00:15:40,459 --> 00:15:42,959
بالفين، إنه آمن.

115
00:15:43,542 --> 00:15:45,334
أنا أعرف ما أفعله.

116
00:15:45,792 --> 00:15:47,834
لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا.

117
00:15:52,501 --> 00:15:53,501
هل أنت مستعد؟

118
00:15:53,751 --> 00:15:54,834
نعم.

119
00:15:55,459 --> 00:15:56,751
نحن نقلب الصفحة.

120
00:17:29,626 --> 00:17:30,626
سيارة رائعة.

121
00:17:35,042 --> 00:17:36,042
نعم.

122
00:17:37,084 --> 00:17:38,251
هل تعرف من يملكها؟

123
00:17:38,917 --> 00:17:40,417
لا، لا فكرة.

124
00:18:19,959 --> 00:18:21,167
هذه أنشطة إجرامية

125
00:18:21,417 --> 00:18:24,917
وتلك الجرائم المنظمة
ضد الأمة الأيسلندية

126
00:18:25,042 --> 00:18:26,584
سيتم مواجهتها بكامل قوتها.

127
00:18:27,584 --> 00:18:32,001
المفاوضات مع
الصينيون في حالة انتظار للحظات.

128
00:18:32,084 --> 00:18:33,501
الحكومة عازمة

129
00:18:33,542 --> 00:18:35,060
للمتابعة
تطورها الصناعي.

130
00:18:35,084 --> 00:18:36,834
وقد جاء بيان الحكومة

131
00:18:36,876 --> 00:18:39,001
جذبت الانتباه
من وسائل الإعلام.

132
00:18:39,376 --> 00:18:43,751
في ألمانيا يتحدثون عنها
الجيش الأخضر وبي بي سي..

133
00:18:46,667 --> 00:18:47,667
إنها فضيحة

134
00:18:47,709 --> 00:18:50,834
أن الحكومة ليست كذلك
الاعتراف بهذا هو التخريب.

135
00:18:51,334 --> 00:18:55,167
إنه هجوم على الثقيل
الصناعة في أيسلندا.

136
00:18:55,542 --> 00:18:59,251
لن يرغب أحد في الاستثمار
في صناعتنا في المستقبل.

137
00:19:33,917 --> 00:19:35,042
تكلم.

138
00:19:38,917 --> 00:19:40,126
نعم، مساء الخير.

139
00:19:42,376 --> 00:19:44,542
خطاب؟ لا، لم أتلق
أي حرف.

140
00:19:46,167 --> 00:19:48,376
لقد قمت بتقديم طلب،
ولكن كان ذلك قبل 4 سنوات.

141
00:19:50,626 --> 00:19:52,751
سأقوم بفحص البريد مرة أخرى.

142
00:19:58,584 --> 00:19:59,876
دعني أرى...

143
00:20:00,542 --> 00:20:02,709
انتظر، سوف أتحقق
في مكان آخر...

144
00:20:22,251 --> 00:20:23,459
يا إلهي.

145
00:20:24,751 --> 00:20:26,042
فتاة...

146
00:20:27,001 --> 00:20:29,834
نعم، لدي هنا.

147
00:20:31,126 --> 00:20:33,959
لا بد لي من ملاحظة ذلك.
صباح الغد؟

148
00:20:34,042 --> 00:20:36,251
نعم، سوف أتذكر. في 11؟

149
00:20:37,709 --> 00:20:39,626
وهكذا...

150
00:20:40,917 --> 00:20:42,126
كم عمرها؟

151
00:20:43,959 --> 00:20:46,751
يعني 4 سنوات...
نعم، هو مكتوب هنا.

152
00:20:50,876 --> 00:20:53,251
شكرًا لك. أرك لاحقًا.

153
00:22:36,834 --> 00:22:41,376
نعم يجب أن أنظر إلى هذا...

154
00:22:44,084 --> 00:22:48,584
لم أفكر في ذلك
لمدة 4 سنوات حتى الآن.

155
00:22:49,667 --> 00:22:52,542
ليس لديك الكثير من الوقت
للتفكير في الأمر.

156
00:22:52,792 --> 00:22:54,959
نحن بحاجة إلى إجابة قريبا.

157
00:22:55,626 --> 00:22:58,417
إذا كنت لا تتبني، فنحن بحاجة
للعثور على مرشح آخر.

158
00:23:00,501 --> 00:23:02,084
نعم، أنا أفهم.

159
00:23:04,292 --> 00:23:06,042
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين.

160
00:23:10,834 --> 00:23:14,251
هنا المجلد
مع كافة المعلومات

161
00:23:14,334 --> 00:23:16,334
من المعهد الأوكراني.

162
00:23:17,084 --> 00:23:21,376
إذا قبلت، فأنت بحاجة
لتقديم الأوراق التالية:

163
00:23:21,417 --> 00:23:23,834
سجل جنائي حديث،
فاتورة الصحة

164
00:23:24,167 --> 00:23:25,709
وبيان

165
00:23:26,001 --> 00:23:28,209
أنك لا تزال عازبا.

166
00:23:28,251 --> 00:23:29,959
نعم، لا يزال الأمر كذلك.

167
00:23:30,209 --> 00:23:33,084
لذلك نحن بحاجة إلى توقيع جديد

168
00:23:33,167 --> 00:23:36,001
من الوصي الاحتياطي الخاص بك.

169
00:23:37,209 --> 00:23:39,084
النموذج هنا.

170
00:23:39,459 --> 00:23:41,709
من المفترض
انها لا تزال أختك؟

171
00:23:42,626 --> 00:23:43,542
نعم.

172
00:23:43,543 --> 00:23:46,001
وستظل هي
نسخة احتياطية

173
00:23:46,251 --> 00:23:48,084
إذا تم تنفيذ طلبها؟

174
00:23:48,459 --> 00:23:49,459
ماذا؟

175
00:23:49,834 --> 00:23:51,667
لديها أيضا
طلب معلق.

176
00:23:51,792 --> 00:23:54,126
كلاكما تقدمت بطلب في نفس الوقت
الوقت إذا كنت أتذكر؟

177
00:23:54,792 --> 00:23:59,251
نعم لم يتغير شيء
ولكنني لست متأكدا من ذلك...

178
00:23:59,334 --> 00:24:02,001
- لا أستطيع الإجابة عنها.
- أفهم.

179
00:24:02,417 --> 00:24:04,376
جيد جدا. إذن ها هو...

180
00:24:05,209 --> 00:24:10,001
لديك صورة للقليل
الفتاة وبعض المعلومات

181
00:24:11,459 --> 00:24:16,042
إنها من منطقة دونيتسك،
من بلدة تدعى دروج...

182
00:24:17,084 --> 00:24:18,334
...كيفكا.

183
00:24:19,084 --> 00:24:23,834
لقد فقدت كلا والديها
في الحرب.

184
00:24:25,126 --> 00:24:28,584
تم العثور عليها
مع جدتها،

185
00:24:29,501 --> 00:24:33,084
الذي كان ميتا منذ عدة أيام.

186
00:24:34,834 --> 00:24:36,292
إذن هناك

187
00:24:37,667 --> 00:24:40,334
بعض الصدمات
التي تحتاج إلى رعاية.

188
00:24:41,001 --> 00:24:43,292
لكنها واضحة
بطل صغير.

189
00:27:02,126 --> 00:27:03,126
جيد جدًا.

190
00:27:03,292 --> 00:27:04,501
الآن نحن نستلقي.

191
00:27:09,167 --> 00:27:13,792
ونطلق سراحنا
كل وزن جسمنا

192
00:27:15,251 --> 00:27:17,584
إلى الأرض الأم.

193
00:27:17,959 --> 00:27:19,459
انا بحاجة للتحدث معك.

194
00:27:19,542 --> 00:27:21,501
أنا أيضاً. في قليلا.

195
00:27:22,501 --> 00:27:24,126
نحن نرتاح...

196
00:27:26,751 --> 00:27:28,792
نحن نتنفس في الضوء.

197
00:27:30,792 --> 00:27:32,459
نحن نتنفس.

198
00:27:34,709 --> 00:27:35,834
نحن نثق...

199
00:27:35,959 --> 00:27:38,917
- أنا أنتظر في الحديقة.
- سآتي بعد 5 دقائق.

200
00:27:53,459 --> 00:27:55,251
- هل يمكنني أن أبدأ؟
- نعم.

201
00:27:55,626 --> 00:27:57,001
لقد غيروا القواعد.

202
00:27:57,459 --> 00:27:58,501
لقد تغيرت القواعد،

203
00:27:58,584 --> 00:28:00,834
وفتاة صغيرة تنتظر
في أوكرانيا.

204
00:28:01,084 --> 00:28:03,167
نحن لسنا كبار السن في أوكرانيا.
ليس بعد الآن.

205
00:28:04,667 --> 00:28:07,209
كم هو رائع!

206
00:28:11,417 --> 00:28:14,501
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
يحدث.

207
00:28:14,792 --> 00:28:17,292
لقد كنت أحلم بك
في الآونة الأخيرة، كما لو كان شيئا

208
00:28:17,709 --> 00:28:20,417
مهم جدا كان ذاهبا
أن يحدث

209
00:28:21,042 --> 00:28:22,542
والآن حدث ما حدث.

210
00:28:23,084 --> 00:28:24,626
عزيزتي هلا

211
00:28:25,834 --> 00:28:27,334
سوف تصبحين أماً.

212
00:28:28,542 --> 00:28:30,584
أنت أيضاً،
لقد تقدمنا بطلب في نفس الوقت،

213
00:28:30,667 --> 00:28:32,167
يجب أن تكون التالي في الصف.

214
00:28:32,751 --> 00:28:34,626
لدي أيضًا أخبار كبيرة لك.

215
00:28:36,084 --> 00:28:39,959
لقد تم قبولي في
مهاريشي الأشرم في الهند.

216
00:28:42,917 --> 00:28:45,167
- ماذا؟ مع المعلمون؟
- نعم.

217
00:28:45,501 --> 00:28:47,917
سآخذ التوجيه
طوني نادر,

218
00:28:48,334 --> 00:28:50,167
سأغيب لمدة عامين.

219
00:28:50,417 --> 00:28:52,709
منعزل تماما عن العالم .

220
00:28:52,792 --> 00:28:54,334
هل ستنضم إلى الدير؟

221
00:28:55,084 --> 00:28:56,167
يمكنك قول ذلك.

222
00:28:59,501 --> 00:29:01,126
لكننا...

223
00:29:01,459 --> 00:29:05,084
أنت الوصي الاحتياطي الخاص بي.

224
00:29:05,542 --> 00:29:08,001
يمكنني أن أكون العمة في الخارج
حتى أعود إلى المنزل.

225
00:29:18,542 --> 00:29:19,542
ما هو اسمها؟

226
00:29:26,292 --> 00:29:27,959
لديك صورة؟

227
00:29:32,834 --> 00:29:34,042
إنها تحمل زهرة.

228
00:29:34,667 --> 00:29:35,709
انها تبدو مثلك تماما.

229
00:29:35,917 --> 00:29:36,959
وأنت.

230
00:29:38,084 --> 00:29:39,834
انها تبدو مثلنا تماما.

231
00:29:41,792 --> 00:29:43,042
اسمها نيكا.

232
00:29:45,501 --> 00:29:47,667
إنها وحيدة في العالم.

233
00:29:47,959 --> 00:29:50,542
لقد خسرت كل شيء في الحرب.

234
00:29:50,667 --> 00:29:53,001
والدتها، والدها، جدتها.

235
00:29:56,334 --> 00:29:57,959
نيكا ابنة هلا.

236
00:29:58,459 --> 00:29:59,459
هذا فقط...

237
00:30:01,834 --> 00:30:03,292
كل شيء معقد للغاية الآن.

238
00:30:03,709 --> 00:30:04,792
ماذا تقصد؟

239
00:30:05,709 --> 00:30:07,084
ما هو المعقد؟

240
00:30:07,501 --> 00:30:08,542
أخبرني.

241
00:30:11,959 --> 00:30:13,417
أعتقد أنني بحاجة للمساعدة.

242
00:30:17,251 --> 00:30:19,251
نحن جميعا بحاجة إلى العثور عليها
طريقنا الخاص.

243
00:30:19,334 --> 00:30:22,167
رحلتي هي رحلة داخلية
لمواجهة نفسي.

244
00:30:22,209 --> 00:30:25,209
رحلتك ستكون إلى أوكرانيا
لهذه الفتاة الصغيرة.

245
00:30:25,334 --> 00:30:26,959
هل ستوقع على النموذج مرة أخرى؟

246
00:30:27,292 --> 00:30:28,292
ماذا؟

247
00:30:28,709 --> 00:30:31,584
الصحف تقول أنك كذلك
الوصي الاحتياطي الخاص بي.

248
00:30:31,667 --> 00:30:35,376
بالطبع سأوقع.
لكنك لا تحتاج إلى أي شخص آخر.

249
00:30:35,751 --> 00:30:37,501
أنت تعلم أنه يمكنك القيام بذلك.

250
00:30:37,584 --> 00:30:40,584
أنت الأم
ولن يوقفك شيء.

251
00:30:42,251 --> 00:30:43,751
ماذا تقول أمي دائما؟

252
00:30:45,626 --> 00:30:46,667
قلها.

253
00:30:47,417 --> 00:30:48,917
يمكن للأمهات أن تفعل أي شيء.

254
00:30:49,126 --> 00:30:50,626
لا، الأمر الآخر.

255
00:30:52,876 --> 00:30:54,959
- البحث عن الحلول.
- بالضبط.

256
00:31:32,542 --> 00:31:34,292
مصهر الألمنيوم
خارج السلطة

257
00:31:34,542 --> 00:31:36,584
عملية إرهابية أجنبية؟

258
00:31:37,251 --> 00:31:38,917
وكالة المخابرات المركزية تساعد الشرطة

259
00:31:40,167 --> 00:31:41,626
أمة ظلت رهينة

260
00:31:47,959 --> 00:31:49,459
إعلان

261
00:32:24,917 --> 00:32:26,584
هل تبحث عن شيء ما؟

262
00:32:26,876 --> 00:32:28,751
لا، لا شيء خاص اليوم.

263
00:32:29,084 --> 00:32:30,876
أنت دائما موضع ترحيب.

264
00:32:44,751 --> 00:32:45,792
مع السلامة.

265
00:33:05,709 --> 00:33:07,667
يجب أن أركض. أراك لاحقًا.

266
00:33:08,126 --> 00:33:09,709
أنت دائما موضع ترحيب.

267
00:33:28,792 --> 00:33:31,876
أعلن أنني وحدي
المسؤول عن التخريب

268
00:33:31,959 --> 00:33:34,542
صدر عليه
خطوط الكهرباء في البلاد.

269
00:33:36,917 --> 00:33:38,251
العالم سوف يعرف

270
00:33:38,334 --> 00:33:40,751
تلك الصناعة الثقيلة
في أيسلندا سيكون مكلفاً..

271
00:37:40,751 --> 00:37:42,042
إعلان

272
00:37:58,084 --> 00:37:59,376
"أنا أعلن...

273
00:38:00,542 --> 00:38:02,042
"أنني وحدي المسؤول..

274
00:38:03,042 --> 00:38:04,959
"إن أفعالي هي
تستهدف فقط..."

275
00:38:14,542 --> 00:38:18,042
"الأعمال التخريبية
جريمة ضد الإنسانية..."

276
00:38:18,126 --> 00:38:19,126
جيد.

277
00:38:22,584 --> 00:38:25,626
"القوة الدافعة وراء هذه
الأفعال الجهنمية ليست ديمقراطية".

278
00:38:25,792 --> 00:38:26,834
لا!

279
00:39:22,167 --> 00:39:24,626
"أدعو الجميع إلى النهوض

280
00:39:24,751 --> 00:39:26,251
"واستخدموا براعتهم

281
00:39:26,292 --> 00:39:28,417
"لإحداث الضرر
لهذه المؤسسات.

282
00:39:28,626 --> 00:39:30,959
"هذا هو الشيء الوحيد
أولئك المرضى النفسيين

283
00:39:31,084 --> 00:39:32,876
"تلك الشركات العالمية المتعددة الجنسيات،
يمكن أن نفهم.

284
00:39:33,042 --> 00:39:34,792
"هكذا يعملون،

285
00:39:34,876 --> 00:39:37,917
"بالتهديد والتخريب
ضد الطبيعة والمجتمع."

286
00:39:39,751 --> 00:39:41,751
- انتهى؟
- لا، إنه...

287
00:39:41,876 --> 00:39:43,792
حصلت على إشارة.

288
00:39:43,834 --> 00:39:44,834
استمر.

289
00:39:45,459 --> 00:39:49,167
"التخريب ضد طبيعتنا
تسبب ارتفاع درجة حرارة الغلاف الجوي

290
00:39:49,501 --> 00:39:52,667
"إنها جريمة ضد الإنسانية
وكل الحياة على الأرض.

291
00:39:53,084 --> 00:39:55,209
"الصناعة المعولمة

292
00:39:55,251 --> 00:39:57,209
"هي القوة وراء
هذه التهمة الانتحارية

293
00:39:57,542 --> 00:40:00,251
"وهذا ولا حتى الديمقراطية
يمكن أن يتوقف."

294
00:40:00,417 --> 00:40:01,709
إنه أمر لا يصدق.

295
00:40:01,876 --> 00:40:04,251
"ولكن هناك قوانين ..."

296
00:40:04,334 --> 00:40:05,542
أنت تخطي شيئا.

297
00:40:05,917 --> 00:40:08,626
"هناك قوانين
فوق قوانين البشر

298
00:40:08,751 --> 00:40:11,501
"قوانين الأجداد التي لن
أن يتم ضربها غدا.

299
00:40:11,959 --> 00:40:15,126
"إنه حقنا الذي لا جدال فيه
لحماية جيفز

300
00:40:15,209 --> 00:40:17,001
"من الأجيال القادمة.

301
00:40:17,667 --> 00:40:21,667
"نحن الأقوى
جيل من أي وقت مضى

302
00:40:22,042 --> 00:40:23,876
"ونحن كذلك
الجيل الأخير

303
00:40:24,084 --> 00:40:27,167
"يمكن أن يتوقف
الحرب ضد أرضنا.

304
00:40:27,751 --> 00:40:29,834
"أبنائنا وأحفادنا
لن يكون هناك فرصة.

305
00:40:30,084 --> 00:40:31,917
"بالنسبة لهم، سيكون الوقت قد فات.

306
00:40:32,542 --> 00:40:34,709
"الآن هو الوقت المناسب،
المهمة هي مهمتنا.

307
00:40:37,084 --> 00:40:38,084
"المرأة الجبلية."

308
00:40:46,167 --> 00:40:47,459
يمكننا دفن هذا.

309
00:40:51,542 --> 00:40:52,542
كيف؟

310
00:41:31,334 --> 00:41:33,501
أحتاج إلى الإدلاء باعتراف.

311
00:41:37,501 --> 00:41:41,459
لدي سر
لا أستطيع الصمت لفترة أطول.

312
00:41:47,667 --> 00:41:50,251
كما تعلمون، لقد...

313
00:41:52,876 --> 00:41:56,001
لقد كان لدي حلم
لفترة طويلة،

314
00:41:56,084 --> 00:41:58,334
ولكن اعتقدت
لن يتحقق أبداً،

315
00:41:59,417 --> 00:42:00,834
حتى قبل يومين.

316
00:42:02,792 --> 00:42:06,709
هناك فتاة صغيرة
في أوكرانيا

317
00:42:08,501 --> 00:42:10,209
من يحتاج إلى أم،

318
00:42:10,751 --> 00:42:13,084
والأم هي أنا.

319
00:42:16,126 --> 00:42:17,709
تهانينا!

320
00:42:19,084 --> 00:42:20,626
اسمها نيكا.

321
00:42:21,584 --> 00:42:23,251
إنها جميلة!

322
00:42:24,126 --> 00:42:25,626
عمرها 4 سنوات.

323
00:42:27,876 --> 00:42:31,376
سأذهب لإحضارها الأسبوع المقبل

324
00:42:31,501 --> 00:42:33,792
لذلك نحن بحاجة للتأجيل
حفلتنا الصيفية.

325
00:42:34,542 --> 00:42:36,251
وقالت انها سوف تكون أمي!

326
00:43:06,084 --> 00:43:07,376
من هو هذا السائح؟

327
00:43:07,667 --> 00:43:09,042
هذه ليست مزحة.

328
00:43:10,417 --> 00:43:14,209
لقد استولى بعض الأمريكيين على
التحقيق والإسرائيليين أيضا.

329
00:43:14,834 --> 00:43:16,417
إنهم يقومون بتحليل الورقة.

330
00:43:17,042 --> 00:43:19,251
لماذا استخدمت
آلة كاتبة قديمة؟

331
00:43:19,334 --> 00:43:21,042
- يمكن تتبعه.
- قف.

332
00:43:21,459 --> 00:43:22,917
لن يتتبعه أحد.

333
00:43:24,251 --> 00:43:27,376
لماذا لم تفعل ذلك
هل لي أن أقرأها من قبل؟

334
00:43:27,501 --> 00:43:30,501
كان عليّ فقط أن أخرجه،
كان التوقيت حاسما.

335
00:43:30,584 --> 00:43:31,792
ثم جاءت الفتاة...

336
00:43:31,876 --> 00:43:35,251
ولكن هناك نقاط ضعف
سوف يتمزقون.

337
00:43:35,709 --> 00:43:37,959
- مثل ماذا؟
- القوانين حول القوانين...

338
00:43:38,376 --> 00:43:41,251
أنت تنفتح
زاوية خطيرة جداً

339
00:43:41,417 --> 00:43:43,292
سوف يشوهونها تمامًا.

340
00:43:43,417 --> 00:43:45,084
سوف يفهم الناس.

341
00:43:45,251 --> 00:43:47,792
لقد زرعت البذور،
لا يمكن إيقافه.

342
00:43:47,876 --> 00:43:49,542
ولا يريدون إيقافه،

343
00:43:49,709 --> 00:43:52,917
ولكن للسيطرة عليه. سوف يفعلون
السيطرة على المناقشة.

344
00:43:53,042 --> 00:43:56,709
ما الذي سيتم مناقشته؟
القضايا الحقيقية.

345
00:43:56,834 --> 00:43:59,709
من سيخبرنا
ما هي القضايا الحقيقية؟

346
00:44:08,001 --> 00:44:09,834
لقد بدأوا
تحقيق الخلد.

347
00:44:11,209 --> 00:44:12,959
الوزارة خارج الحلبة.

348
00:44:13,084 --> 00:44:14,459
هل أنت مشتبه به؟

349
00:44:14,584 --> 00:44:16,667
لا أعرف.
الجميع مشتبه به.

350
00:44:19,084 --> 00:44:20,417
لم أعد أستطيع،

351
00:44:21,084 --> 00:44:22,792
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

352
00:44:28,876 --> 00:44:30,334
إذا عرفوا عني،

353
00:44:30,459 --> 00:44:32,001
سوف يتعرفون عليك.

354
00:44:32,376 --> 00:44:34,376
- نحن قريبون جدا.
- سوف نتوقف عن ذلك.

355
00:44:35,876 --> 00:44:37,917
- أعدك.
- عليك أن تغادر.

356
00:44:41,334 --> 00:44:42,376
يرجى المغادرة.

357
00:45:14,251 --> 00:45:17,126
من الواضح أن
سيكون هناك تخفيضات في الأجور

358
00:45:17,334 --> 00:45:18,959
بسبب هذه المرأة الجبلية.

359
00:45:19,126 --> 00:45:21,376
إنه هجوم
على الناس الذين يتقاضون أجوراً.

360
00:45:21,709 --> 00:45:25,001
مشاريع بنك أيسلندا
تراجع في تصنيفها الائتماني.

361
00:45:25,126 --> 00:45:28,834
سيتم تصنيفه في الأسفل
إذا لم يتم تسليم الطاقة.

362
00:45:28,959 --> 00:45:34,167
الطاقة الهيدروليكية هي
بيئية للغاية.

363
00:45:34,292 --> 00:45:35,584
لا شيء منطقي.

364
00:45:36,542 --> 00:45:39,709
سوف نصدر
غازات دفيئة أقل.

365
00:45:41,376 --> 00:45:43,292
كل هذا العنف...

366
00:45:43,417 --> 00:45:45,417
الديمقراطية هي
القضية الرئيسية.

367
00:45:45,501 --> 00:45:49,251
هناك قوانين متفوقة
لقوانين البشر.

368
00:45:49,376 --> 00:45:52,167
ما هي تلك؟ القوانين الإلهية؟
أم قوانين الشريعة؟

369
00:45:53,584 --> 00:45:58,626
هل علينا أن نوقف كل الصناعة
ونعود إلى منازلنا العشبية؟

370
00:46:33,334 --> 00:46:34,751
أنت لا تجيب على الهاتف؟

371
00:46:35,792 --> 00:46:37,376
لقد نسيت ذلك في المنزل.

372
00:46:47,334 --> 00:46:48,959
هل ستحضر لها بعض الملابس؟

373
00:46:49,001 --> 00:46:50,001
نعم.

374
00:46:53,167 --> 00:46:54,417
ما الحجم؟

375
00:46:55,917 --> 00:46:57,042
لا أعرف.

376
00:46:58,209 --> 00:47:01,167
طولها 97 سم ووزنها 22 كيلو.

377
00:47:02,209 --> 00:47:03,542
مخلوق صغير صغير.

378
00:47:04,251 --> 00:47:05,917
لن تلمس
الجزء السفلي من حوض السباحة.

379
00:47:21,001 --> 00:47:22,001
أمي!

380
00:47:30,667 --> 00:47:31,751
مرحبًا!

381
00:47:36,751 --> 00:47:39,251
سيدي!
إذن كنت في الخزانة؟

382
00:47:39,376 --> 00:47:40,667
تعال الى هنا.

383
00:47:40,917 --> 00:47:41,917
كم عمرك؟

384
00:47:42,084 --> 00:47:43,084
4 سنوات.

385
00:47:43,167 --> 00:47:45,542
4 سنوات؟
لديك أقدام صغيرة لطيفة.

386
00:47:46,042 --> 00:47:47,042
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

387
00:47:49,501 --> 00:47:50,917
وحجم حذائها؟

388
00:47:51,042 --> 00:47:52,334
25 - 26.

389
00:47:52,667 --> 00:47:54,292
أنها تنمو بسرعة في هذا العصر.

390
00:47:54,709 --> 00:47:55,751
نعم هذا صحيح.

391
00:47:56,167 --> 00:47:57,501
نعم حقا.

392
00:47:57,626 --> 00:47:59,876
أحذية الأطفال
غالية جدًا،

393
00:48:00,542 --> 00:48:02,792
وسوف تزداد سوءا
مع هذه المرأة الجبلية.

394
00:48:03,001 --> 00:48:05,042
نعم، إنه أمر محزن.

395
00:48:05,167 --> 00:48:06,834
إنه أمر مروع.

396
00:48:07,709 --> 00:48:09,167
ما هو المروع؟

397
00:48:09,292 --> 00:48:10,501
هذا العنف.

398
00:48:10,626 --> 00:48:13,334
هذا العنف؟
إنه مجرد تخريب.

399
00:48:13,959 --> 00:48:15,251
مجرد تخريب؟

400
00:48:15,626 --> 00:48:17,209
التخريب الاقتصادي.

401
00:48:18,917 --> 00:48:21,626
إنه التطرف
الذي يولد التطرف .

402
00:48:21,751 --> 00:48:24,417
هو الذي يحي بالسيف،
يموت بالسيف.

403
00:48:24,542 --> 00:48:26,792
لكن لم يصب أحد بأذى

404
00:48:26,917 --> 00:48:28,459
باستثناء بلادنا
وكوكبنا.

405
00:48:29,459 --> 00:48:32,417
هذه ليست الطريقة الصحيحة
لحل هذه المشكلة.

406
00:48:32,626 --> 00:48:35,251
التأمل في بعض الدير،
هل سيغير ذلك شيئا؟

407
00:48:36,251 --> 00:48:39,001
سوف يغيرني
وهكذا العالم الذي آمله.

408
00:48:39,084 --> 00:48:42,584
أليست هذه أنانية للتفكير
سوف يغير العالم؟

409
00:48:42,709 --> 00:48:44,334
القطرة تجوف الحجر.

410
00:48:44,459 --> 00:48:45,667
الحجر؟

411
00:48:45,792 --> 00:48:49,126
الجبال تتساقط علينا

412
00:48:49,251 --> 00:48:51,751
ليس لدينا الوقت
لانتظار القطرات.

413
00:48:51,876 --> 00:48:55,917
الآن أنت ذاهب لإنقاذ طفل
والعالم كله معها.

414
00:48:56,376 --> 00:48:59,209
أليس هذا قطرة صغيرة
أم أنها مجرد الغرور؟

415
00:48:59,334 --> 00:49:01,709
على الأقل أفعل شيئا
لشخص آخر.

416
00:49:37,042 --> 00:49:40,667
يجب ألا نسمح
هذا النوع من الإرهاب

417
00:49:40,792 --> 00:49:43,126
تحويل مجتمعنا إلى غابة

418
00:49:43,251 --> 00:49:45,501
حيث أقوى توجيه
الدورة.

419
00:49:45,626 --> 00:49:47,001
هذه هي القضية الرئيسية.

420
00:49:47,126 --> 00:49:50,209
السيد رئيس الوزراء،
ما هي مشاريعك

421
00:49:50,334 --> 00:49:52,792
فيما يتعلق بالاحتباس الحراري؟

422
00:49:52,917 --> 00:49:56,126
هذا هو السبب
لهذه الأعمال التخريبية.

423
00:49:57,251 --> 00:49:59,667
لن نناقش
القضايا البيئية

424
00:50:00,292 --> 00:50:03,251
حتى نعرف كيف
لمعالجة هذا العنف

425
00:50:04,209 --> 00:50:05,792
كأمة.

426
00:50:06,501 --> 00:50:08,209
هذه هي القضية الرئيسية.

427
00:50:08,501 --> 00:50:09,834
الأهم

428
00:50:10,209 --> 00:50:13,667
هو أننا نحتشد خلفنا
المثالية الديمقراطية.

429
00:50:14,209 --> 00:50:17,042
وهذا بالضبط ما يفعله تنظيم القاعدة
وتقترح إيزيس

430
00:50:17,167 --> 00:50:18,584
ويفعلون.

431
00:50:18,709 --> 00:50:22,209
ولكن مثال قريب من المنزل
هو بالطبع أندرس بريفيك

432
00:50:22,376 --> 00:50:26,042
من في هذا السياق
هو ملك الجبل النرويجي.

433
00:50:41,251 --> 00:50:45,876
هذه التغييرات التقنية سوف
تمكننا من الحماية ضد

434
00:50:46,001 --> 00:50:47,626
انقطاع الكهرباء

435
00:50:47,751 --> 00:50:50,709
وزيادة القوة
من نقل الكهرباء.

436
00:50:50,834 --> 00:50:53,709
لذلك لن تكون هناك طريقة
لضرب المصهر

437
00:50:54,001 --> 00:50:56,501
وعقد
أمة بأكملها رهينة

438
00:50:56,792 --> 00:51:00,917
ولا يقتصر الأمر على المفاوضات
مع استمرار الصينيين

439
00:51:01,042 --> 00:51:04,709
ولكن ريو تينتو سوف تتوسع
مصهر الألمنيوم الخاص بها.

440
00:51:05,417 --> 00:51:07,334
البلاد تنهض من جديد!

441
00:51:08,209 --> 00:51:09,459
شكرًا لك!

442
00:52:34,709 --> 00:52:38,167
أحتاج إلى المزيد من هؤلاء،
ستة نباتات داخلية

443
00:52:38,209 --> 00:52:41,626
و25 كيلو جرام سماد دجاج
لوضعها في صندوق السيارة،

444
00:52:41,834 --> 00:52:42,834
من فضلك.

445
00:52:43,292 --> 00:52:44,334
سماد الدجاج.

446
00:53:02,542 --> 00:53:06,209
وفقا لشرطة بلوندوا.
كان هناك اقتحام

447
00:53:06,334 --> 00:53:09,542
في إدارة الطرق
تخزين الليلة الماضية.

448
00:53:09,667 --> 00:53:12,209
كمية كبيرة من السيمتكس
تمت سرقته.

449
00:53:12,334 --> 00:53:15,042
الحماية المدنية
أصدرت تنبيها

450
00:53:15,167 --> 00:53:17,501
من التخريب المحتمل

451
00:53:17,626 --> 00:53:20,251
ووضعت حواجز على الطرق.

452
00:53:20,376 --> 00:53:22,709
يتم حث الناس على الاتصال
الشرطة

453
00:53:22,751 --> 00:53:25,376
إذا رأوا شيئا غير عادي

454
00:53:25,501 --> 00:53:27,459
ولكن ليس لإشراك المشتبه بهم

455
00:53:27,584 --> 00:53:29,792
كما قد يكونون مسلحين
وخطيرة.

456
00:53:42,501 --> 00:53:44,084
إلى أين أنت ذاهب؟

457
00:53:44,209 --> 00:53:45,584
إنه سر.

458
00:53:45,709 --> 00:53:49,042
عيد ميلاد مفاجئ ومنمق
هدية لابن عمي.

459
00:53:49,709 --> 00:53:51,417
من هو ابن عمك؟

460
00:53:52,084 --> 00:53:53,459
سفينبيورن أسموندز...

461
00:53:53,584 --> 00:53:55,501
Ásmundsson.
من Brùsastaðir في Þingvallasveit.

462
00:53:55,751 --> 00:53:57,334
سفينبيورن، أنا أعرفه.

463
00:53:57,542 --> 00:53:58,458
حقًا؟

464
00:53:58,459 --> 00:54:00,251
- هل أنتما مرتبطان؟
- نعم.

465
00:54:02,959 --> 00:54:04,251
هل يمكنك فتح صندوق السيارة؟

466
00:54:05,084 --> 00:54:06,417
أنا أعرف ما هو.

467
00:54:07,084 --> 00:54:08,084
خطأي.

468
00:54:14,042 --> 00:54:15,126
أنا أعرف!

469
00:54:16,626 --> 00:54:20,334
لا يمكنك تقديم الزهور
بدون سماد.

470
00:54:20,459 --> 00:54:21,459
اذهب إلى الأمام مباشرة.

471
00:54:21,542 --> 00:54:23,084
إذن أنا حر في الذهاب؟

472
00:54:23,209 --> 00:54:24,584
عظيم! شكرًا لك!

473
00:54:36,626 --> 00:54:37,626
اسكت!

474
00:54:46,042 --> 00:54:47,042
ما هو الخطأ؟

475
00:54:54,334 --> 00:54:55,792
ماذا تحاول أن تقول؟

476
00:55:12,709 --> 00:55:15,584
شكرا لك

477
00:59:04,167 --> 00:59:05,542
أنت رهن الاعتقال!

478
01:05:33,126 --> 01:05:34,209
يلتقط!

479
01:05:34,876 --> 01:05:36,626
التقاط الإشارة في الساعة 2 ظهرا.

480
01:05:50,542 --> 01:05:51,584
سلبي.

481
01:06:50,751 --> 01:06:52,251
انتظر! هناك!

482
01:06:53,292 --> 01:06:54,334
هل هناك شيء؟

483
01:06:57,542 --> 01:06:58,542
سلبي.

484
01:06:58,667 --> 01:07:01,584
خروف دموي آخر!
إنهم في كل مكان.

485
01:07:01,709 --> 01:07:04,001
يجب عليهم إيقافهم
من الركض في كل مكان.

486
01:09:53,751 --> 01:09:55,376
تعال، ليس لدينا الكثير من الوقت.

487
01:09:56,209 --> 01:09:57,125
شكرًا.

488
01:09:57,126 --> 01:09:58,501
أنت لم تخرج من هذا بعد.

489
01:09:58,876 --> 01:10:00,251
كيف وجدتني؟

490
01:10:00,917 --> 01:10:04,667
أعرف أرضي
اعتقدت أنك ستأتي إلى هنا.

491
01:10:05,292 --> 01:10:06,501
أنا متجمد.

492
01:10:06,584 --> 01:10:07,667
هنا.

493
01:10:08,167 --> 01:10:09,709
اضغط لأسفل في المنتصف.

494
01:10:11,167 --> 01:10:12,959
إنهم بالأسفل هناك.

495
01:10:13,917 --> 01:10:17,417
عندما يوقفوننا، لا تتحركوا.

496
01:10:17,459 --> 01:10:18,459
امرأة!

497
01:10:21,876 --> 01:10:23,042
تعال الى هنا!

498
01:10:23,626 --> 01:10:25,209
تعال في السيارة!

499
01:10:45,251 --> 01:10:46,584
إلى أين تتجه؟

500
01:10:47,251 --> 01:10:50,667
كنت أرغب في تربية بعض الأغنام
هناك، ولكن كان علي أن أعود إلى الوراء.

501
01:10:51,042 --> 01:10:52,167
امرأة!

502
01:10:52,251 --> 01:10:54,792
أنت تصنع جحيما من الضجيج!

503
01:10:56,084 --> 01:10:58,251
عدم التفكير بالحيوانات.

504
01:10:59,292 --> 01:11:02,667
هذه المرعى
وقد تم استخدامه لمدة 1000 سنة.

505
01:11:02,917 --> 01:11:04,459
ليس لديك الحق

506
01:11:04,542 --> 01:11:07,167
لتخويف الماشية
فقط للمتعة.

507
01:11:07,251 --> 01:11:08,376
يأتي!

508
01:11:08,417 --> 01:11:10,001
لا أحد يستمتع هنا.

509
01:11:10,084 --> 01:11:13,417
حقًا؟
لذلك سوف ترعىهم

510
01:11:13,542 --> 01:11:17,417
عندما عادوا
بسبب الفوضى الخاصة بك؟

511
01:11:17,542 --> 01:11:19,501
لن نحتفظ بك.

512
01:11:19,626 --> 01:11:20,917
إذا رأيت شيئاً...

513
01:11:21,042 --> 01:11:22,542
فوق جثتي.

514
01:11:22,709 --> 01:11:25,917
لماذا أقوم بدوريات في الأرض
لقد أخذوا مني؟

515
01:11:26,626 --> 01:11:28,834
اخرج من هنا!

516
01:12:46,626 --> 01:12:50,167
الوطني الاجنبي
اعتقل قبل يومين

517
01:12:50,292 --> 01:12:52,001
تم إطلاق سراحه اليوم،

518
01:12:52,126 --> 01:12:55,917
كما يعتبر له
كانت المشاركة مستحيلة.

519
01:12:56,042 --> 01:12:58,751
ولا تزال الشرطة تلاحقه
المشتبه بهم...

520
01:14:19,417 --> 01:14:20,417
صباح الخير.

521
01:14:22,084 --> 01:14:23,084
صباح الخير.

522
01:14:25,751 --> 01:14:26,876
هل هلا هنا؟

523
01:14:28,501 --> 01:14:29,667
نعم هي...

524
01:14:30,834 --> 01:14:32,126
إنها تستحم.

525
01:14:32,709 --> 01:14:34,959
أنا أفهم...

526
01:14:35,042 --> 01:14:38,501
هل ترغب في...
ادخل وانتظر؟

527
01:14:38,626 --> 01:14:42,334
لا... لا.
هل يمكنك أن تعطي هذا لها؟

528
01:14:43,251 --> 01:14:47,792
إنها الملابس والأحذية
للفتاة الصغيرة.

529
01:14:48,126 --> 01:14:49,626
سأتصل لاحقا.

530
01:14:50,209 --> 01:14:51,501
أنا آسا.

531
01:14:53,501 --> 01:14:54,626
أختها.

532
01:14:56,542 --> 01:14:57,751
سفينبيورن.

533
01:15:09,584 --> 01:15:10,876
صورة نيكا الصغيرة.

534
01:15:11,584 --> 01:15:12,667
أوه نعم ...

535
01:15:13,251 --> 01:15:14,292
نيكا؟

536
01:15:14,417 --> 01:15:15,876
نعم، إنها من أوكرانيا.

537
01:15:16,084 --> 01:15:17,334
إنها تشبهك،

538
01:15:18,167 --> 01:15:19,834
وأختك.

539
01:15:21,209 --> 01:15:23,126
لقد أحضرت لك هذه الحزمة

540
01:15:24,251 --> 01:15:25,334
لنيكا.

541
01:15:28,959 --> 01:15:31,792
إنهم عمال مجتهدون،
الرجال الأوكرانيون...

542
01:15:33,334 --> 01:15:34,501
والنساء.

543
01:16:12,376 --> 01:16:14,042
أنت تعرف أين تجدني.

544
01:16:14,876 --> 01:16:16,626
فنحن نرحب بك
مع الفتاة الصغيرة.

545
01:16:17,167 --> 01:16:18,917
عليها أن تقابل ابن عمها.

546
01:16:21,459 --> 01:16:23,959
ابن عمها المزعوم.

547
01:16:25,167 --> 01:16:26,584
أنت ابن عمي،

548
01:16:27,376 --> 01:16:28,876
وستكون ابن عمنا.

549
01:17:36,417 --> 01:17:37,417
أتمنى لك رحلة جميلة!

550
01:17:40,417 --> 01:17:41,542
شكرًا لك.

551
01:17:52,084 --> 01:17:53,792
هل تعرف ماذا يحدث؟

552
01:17:53,876 --> 01:17:56,626
إنهم يأخذون عينات من الحمض النووي

553
01:17:58,042 --> 01:17:59,792
الإنترنت مشتعل
حول هذا.

554
01:18:31,501 --> 01:18:32,626
هل رأيت هذا؟

555
01:18:33,042 --> 01:18:34,251
إنه أمر لا يصدق.

556
01:18:35,167 --> 01:18:38,209
يمكنك التوقف عن البحث!
لقد تم القبض عليها.

557
01:18:38,251 --> 01:18:39,376
من؟

558
01:18:39,667 --> 01:18:42,417
المرأة الجبلية.
إنه معلم يوغا.

559
01:18:57,126 --> 01:18:58,584
انها تبدو مثلك قليلا.

560
01:19:23,542 --> 01:19:24,584
وسط البلد؟

561
01:19:25,126 --> 01:19:26,126
نعم.

562
01:19:47,959 --> 01:19:49,792
كل شيء يسير بالجنون.

563
01:19:50,917 --> 01:19:53,792
الإرهابي الذي تم القبض عليه
هي بعض المرأة المجنونة،

564
01:19:54,001 --> 01:19:55,834
بعض الفنانين البوهيميين.

565
01:20:00,667 --> 01:20:02,709
نحن نبحث عن هالا بينيديكتادوتير،

566
01:20:02,751 --> 01:20:04,334
قائد الكورال والموسيقي.

567
01:20:04,876 --> 01:20:08,542
يبلغ طول هالا 49، 176 سم.

568
01:20:08,751 --> 01:20:11,126
إنها نحيفة وذات شعر داكن قصير.

569
01:20:11,251 --> 01:20:13,542
أولئك الذين قد يعرفون
مكان وجودها...

570
01:20:15,209 --> 01:20:16,459
من أين أنت قادم؟

571
01:20:20,084 --> 01:20:21,167
أوكرانيا.

572
01:20:23,417 --> 01:20:25,376
لم أكن أعرف
كانت هناك رحلات جوية من هناك.

573
01:20:39,209 --> 01:20:40,584
لا بد لي من رمي.

574
01:23:40,709 --> 01:23:42,042
فتاة جيدة!

575
01:24:14,834 --> 01:24:19,751
كانت المرأة الجبلية وحدها

576
01:24:20,167 --> 01:24:21,334
حسنا...

577
01:24:22,792 --> 01:24:25,709
انتهت فترة حضانتها.
نحن ننقلها إلى زنزانة.

578
01:24:26,751 --> 01:24:28,001
لديها زائر.

579
01:25:21,334 --> 01:25:23,209
ما عليك سوى الضغط على الزر هنا

580
01:25:23,501 --> 01:25:24,584
وسوف نأتي.

581
01:25:25,001 --> 01:25:26,292
لديك ساعة واحدة.

582
01:25:49,417 --> 01:25:50,417
أغلق الباب.

583
01:26:01,792 --> 01:26:03,001
شكرا لك على الملابس.

584
01:26:03,626 --> 01:26:04,834
هل هم بخير؟

585
01:26:05,959 --> 01:26:07,126
نعم، أعتقد.

586
01:26:15,001 --> 01:26:16,417
كان يجب أن أخبرك.

587
01:26:16,959 --> 01:26:19,251
لا، إذًا كنت لأكون كذلك
شريك.

588
01:26:19,792 --> 01:26:21,959
لم أتمكن أبدا
للحفاظ على سر.

589
01:26:26,292 --> 01:26:29,792
الآن أفهم لماذا سألت
أن أكون هناك من أجل الطفل.

590
01:26:30,126 --> 01:26:31,501
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

591
01:26:35,376 --> 01:26:36,584
الآن يمكنك البقاء هنا

592
01:26:37,667 --> 01:26:40,334
وسوف تحول هذا المنزل،
هذا السجن،

593
01:26:40,459 --> 01:26:44,417
إلى ملاذك،
ديرك، معبدك.

594
01:26:46,959 --> 01:26:48,626
أعتقد أن هذا صحيح.

595
01:26:48,709 --> 01:26:50,084
ابقي هنا،

596
01:26:50,834 --> 01:26:53,209
ولكن أنا، أختك عيسى،

597
01:26:53,959 --> 01:26:55,542
أنا ذاهب إلى أوكرانيا.

598
01:26:56,417 --> 01:26:57,333
ماذا؟

599
01:26:57,334 --> 01:26:59,209
لقد تحدثت إلى وكالة التبني.

600
01:26:59,709 --> 01:27:03,001
وكنت التالي في الصف.
لقد اهتممت بكل شيء،

601
01:27:03,209 --> 01:27:04,834
لقد قمت بتجهيز اوراق جديدة

602
01:27:05,001 --> 01:27:07,542
هم في الحقيبة
في السيارة بالخارج.

603
01:27:07,917 --> 01:27:09,709
أنا مستعد للذهاب

604
01:27:10,334 --> 01:27:13,167
إلى أوكرانيا،
لتصبح والدة نيكا.

605
01:27:13,459 --> 01:27:15,626
لكن الدير والمعلم؟

606
01:27:15,709 --> 01:27:17,292
لقد قررت هذا.

607
01:27:18,292 --> 01:27:21,709
رحلتك هي الآن رحلتي.

608
01:27:22,542 --> 01:27:25,584
وأذهب مباشرة
إلى المطار.

609
01:27:25,709 --> 01:27:27,626
- لكن...
- لكن أنت يا هالة..

610
01:27:28,251 --> 01:27:31,834
سوف تبقى هنا
في هذا الدير،

611
01:27:31,959 --> 01:27:35,001
الأشرم الخاص بك ،
وممارسة التأمل الخاص بك.

612
01:27:36,209 --> 01:27:37,209
هلا!

613
01:27:39,126 --> 01:27:40,501
يجب أن تثق بي.

614
01:27:45,417 --> 01:27:48,334
لدينا بضع ثوان
قبل تشغيل الكاميرا.

615
01:27:48,417 --> 01:27:49,709
ماذا يحدث هنا؟

616
01:27:51,376 --> 01:27:54,126
لقد خرج ابن عمنا للتو
كل القوة في جنوب أيسلندا.

617
01:27:54,917 --> 01:27:55,917
ابن عمنا؟

618
01:27:57,459 --> 01:27:58,626
ابن عم المزعوم.

619
01:28:00,376 --> 01:28:01,751
أحضر نيكا إلى المنزل

620
01:28:02,167 --> 01:28:03,667
سوف نساعد بعضنا البعض

621
01:28:03,917 --> 01:28:06,667
عندما أغادر الدير الخاص بي.

622
01:28:08,751 --> 01:28:10,751
ننهي هذه الزيارة
لأسباب أمنية.

623
01:28:47,167 --> 01:28:48,209
ناماستي.

624
01:28:51,626 --> 01:28:52,959
ماذا يعني ذلك؟

625
01:28:54,917 --> 01:28:56,876
أحيي باطنك،
وليس الخارجي الخاص بك،

626
01:28:57,001 --> 01:29:00,001
وليس مظهرك،
ولكن كيانك الداخلي

627
01:29:00,959 --> 01:29:02,584
الذي هو مقدس وصالح.

628
01:29:03,626 --> 01:29:04,667
ناماستي.

629
01:33:31,251 --> 01:33:32,876
اسمي نيكا.

630
01:33:38,167 --> 01:33:40,709
اسمي هالة.

631
01:34:21,001 --> 01:34:22,084
انظر...

632
01:34:24,501 --> 01:34:25,542
كلب.

633
01:34:25,667 --> 01:34:27,167
الكلب.

634
01:35:26,251 --> 01:35:28,209
المحرك غارق،
نحن بحاجة إلى المشي.